Por Valentina Ruiz Leotaud. Traducido por Genevieve Ayukawa. Si alguna vez ha ido a algún evento organizado por la Sociedad Venezolana Canadiense de BC (VCSBC) y ha escuchado a alguien liderar como un dínamo, lo más probable es que sea Cleopatra Pérez. Continuamente haciendo bromas - como un buen venezolano - el popular

Por Valentina Ruiz Leotaud / Traducción de Erika Sanabria M. Al igual que cualquier otro adolescente apasionado por su afición, Bryan Leon casi siempre habla de patinaje de velocidad. Sin embargo, sus palabras también son una metáfora de algo que muchos de nosotros experimentamos cuando emigramos. "Lo más valioso que he

Escrito por Valentina Ruiz Leotaud / Traducido por Erika Sanabria M Alexandra aterrizó en Vancouver en 1997, después de hacer demasiado frío en Moosonee, un pueblo de Ontario que solo tiene 1.725 habitantes y es más conocido como “la puerta de entrada al Ártico”. El norte medio de Canadá durante aproximadamente

Por Valentina Ruiz Leotaoud / Traducido por Genevieve Ayukawa Sus consejos para la felicidad a la hora de reenfocar tu carrera: Sé maduro Sé claro de dónde vienes, tanto en términos de nacionalidad como de formación profesional Acepta el cambio y los desafíos con un grano de

Por Valentina Ruiz Leotaud / Traducción Carlos Cabello Sofía Sánchez Bujosa, de apenas 21 años, tiene un largo trecho en Vancouver y otros lugares. Desde pequeña le encanta la danza, por eso sus padres decidieron ponerla en clases mientras aún vivía en Caracas. Como Sofia se destacó, Jenny y Edgar

Por Valentina Ruiz Leotaud / Traducido al inglés por Alexandra Cruz A. Luis Guiterrez, más conocido en la comunidad latina por su nombre artístico LuiFox, es un venezolano con más de dos décadas de experiencia en Canadá. Nuestros habituales del picnic de VCSBC, fiestas latinas y cosas por el estilo, están bien familiarizados con